I don't think the toe is actually broken. I would think it would hurt more if it was.
But it's turned all sorts of pretty colors. Mostly purple. And, yes, it hurts. Just...not as much I think it should, were it broken.
*cracks knuckles and attempts to decide if I should just gloss over the rest of the death and destruction in this neighborhood in this fic and gallop to a conclusion, or if the gory details would be interesting*